Bernardo Soares
31. Viajar
![]() |
anterior
seguinte
|
«Quando se sente demais, o Tejo é Atlântico e cacilhas outro continente.»
|
L. do D.
A ideia de viajar seduz-me por translação, como se fosse a ideia própria para seduzir alguém que eu não fosse. Toda a vasta visibilidade do mundo me percorre, num movimento de tédio colorido, a imaginação acordada; esboço um desejo como quem já não quer fazer gestos, e o cansaço antecipado das paisagens possíveis aflige-me, como um vento torpe, a flor do coração que estagnou.
E como as viagens as leituras, e como as leituras tudo... Sonho uma vida erudita, entre o convívio mudo dos antigos e dos modernos, renovando as emoções pelas emoções alheias, enchendo-me de pensamentos contraditórios na contradição dos meditadores e dos que quase pensaram que são a maioria dos que escreveram. Mas só a ideia de ler se me desvanece se tomo de cima da mesa um livro qualquer, o facto físico de ter que ler anula-me a leitura... Do mesmo modo se me estiola a ideia de viajar se acaso me aproximo de onde possa haver embarque. E regresso às duas coisas nulas em que estou certo, de nulo também que sou — a minha vida quotidiana de transeunte incógnito, e aos meus sonhos como insónias de acordado.
E como as leituras tudo... Desde que qualquer coisa se possa sonhar como interrompendo deveras o decurso mudo dos meus dias, ergo olhos de protesto pesado para a sílfide que me é própria, aquela coitada que seria talvez sereia se tivesse aprendido a cantar.
Livro do Desassossego por Bernardo Soares. Vol.II. Fernando Pessoa. (Recolha e transcrição dos textos de Maria Aliete Galhoz e Teresa Sobral Cunha. Prefácio e Organização de Jacinto do Prado Coelho.) Lisboa: Ática, 1982.
- 400.

![Jorge Guerra. Fotografia. Exposição «Mandados Oblíquos». 1994
[ilustração: Jorge Guerra. Fotografia. Exposição «Mandados Oblíquos». 1994
]](/media/labirinto/passos-imagens-mini/57.png)

Fernando Pessoa: Viajar
![[Fundação Calouste Gulbenkian]](http://s.multipessoa.net/images/fcg-logo-mini.png?1308865482)
![[CCDR-LVT]](http://s.multipessoa.net/images/ccdrlvt-logo-mini.png?1308865482)
![[PORLVT]](http://s.multipessoa.net/images/porlvt-logo-mini.png?1308865482)
![[FEDER]](http://s.multipessoa.net/images/feder-logo-mini.png?1308865482)
![[DGLB]](http://s.multipessoa.net/images/dglb-logo-mini.png?1308865482)
![[Ministério da Cultura]](http://s.multipessoa.net/images/mc-logo-mini.png?1308865482)
![[Fundação Luso-Brasileira]](http://s.multipessoa.net/images/flb-logo-mini.png?1308865482)
![[Assírio e Alvim]](http://s.multipessoa.net/images/assirio-logo-mini.png?1308865482)
![[Instituto de Estudos sobre o Modernismo]](http://s.multipessoa.net/images/iemo.jpg?1308865482)
![[Obra Aberta]](http://s.multipessoa.net/images/oa-logo-mini.png?1308865482)
![[Arte Numérica]](http://s.multipessoa.net/images/an-logo-mini.png?1308865482)
![[Intraneia]](http://s.multipessoa.net/images/intraneia-logo-mini.png?1308865482)